Actually, yes.
Their respective short spells at Boca were almost exactly concurrent (Alexis June 2019 - 31st Jan 2020 / de Rossi July 2019 - 6th Jan 2020).
De Rossi only made a handful of appearances, but they definitely played together, including starting together in midfield in this Copa...