I really do feel for yourself and your family.
If you are not getting anywhere with the local authorities, you need to keep pushing them for help.
Be open with them, tell them how its affecting all of you.
I've had similar with a family member, and from the start we were basically palmed off...